\n

Con el conjunto de dibujos Jaume trata de dar cabida a todos los elementos que, desde la distancia, recordaba de Barcelona. Ha querido dibujar desde turistas a vagabundos, desde edificios emblem\u00e1ticos a simple mobiliario urbano, desde cuadros de Mir\u00f3 hasta pintadas pol\u00edticas, tatuajes, personas vendiendo cerveza en la calle, el mar, el monopat\u00edn, etc. En resumen, lo bueno y lo malo de una ciudad que nunca duerme.<\/p>\n

Para ello usa la superposici\u00f3n de im\u00e1genes en dos tonos y la intercalaci\u00f3n de un acabado mas realista, partiendo de fotograf\u00edas, a uno mas gestual, partiendo de bocetos del d\u00eda a d\u00eda realizados en el metro, en la calle, etc.<\/p>\n

Bio<\/p>\n

Barcelona, 1988<\/p>\n

Jaume acaba de regresar de Pilsen (Rep\u00fablia Checa) donde ha terminado sus estudios de ilustraci\u00f3n que comenz\u00f3\u00a0en la Escola Llotja (Barcelona); experiencia que repite tras haber finalizado en Holanda en 2010 los estudios de pintura que empez\u00f3 en la Escola Massana (Barcelona).<\/p>\n

Su pasi\u00f3n por el dibujo va mas all\u00e1 de lo racional y le ha llevado a experimentar con todo tipo de pinturas y soportes, con las t\u00e9cnicas de grabado que ha tenido ocasi\u00f3n de probar y hasta a poseer su propio equipo para tatuar. Pero a veces menos es mas y lo del bol\u00edgrafo fue amor a primera vista<\/p>\n

\u201cBarcelona, et trobem a faltar\u201d<\/span><\/p>\n

With a series of drawings Jaume accommodates all the elements, from a distance, which remind him Barcelona. His intention was to draw from tourists to homeless from simple street furniture to \u00a0iconic buildings, from paintings of Miro topolitical graffitis, tattoos, people selling beer in the street, by the sea, skateboards, etc. In summary, the good and bad of the city which never sleeps.<\/p>\n

For this he used the image overlay two-tone and the intercalation of a more realistic finish, based on photographs, one more gestural,dividing sketches made everyday on the subway, on the street, etc..<\/p>\n

Bio<\/p>\n

Jaume recently returned from Pilsen (Czech Republic) where he finished his studies in illustration which began in Llotja Escola (Barcelona); an experience repeated after finalizing \u00a0in the Netherlands in 2010 and began studying painting at Escola Massana (Barcelona).<\/p>\n

His passion for drawing goes beyond the rational and has led him to experiment with all types of paints and media, with engraving techniques that has had the opportunity to try and even owning his own equipment for tattooing. But sometimes less is more and the pen was his love at first sight<\/p>\n